Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стала конфликтная ситуация с начальством, из-за которой его понизили в должности.
Для Кати это был радостный момент, подтверждающий её профессионализм. А вот Константин воспринял новость болезненно — карьера внезапно пошла на спад. Разница в их отношении к одному и тому же событию была разительной.