Джун и Оскар давно привыкли к размеренному ритму жизни. Их дни проходят тихо и предсказуемо: привычные блюда, одни и те же разговоры, ежегодный отдых в уютном домике у воды. Ничего не нарушает этот порядок, пока Джун не предлагает неожиданную идею — поехать на горнолыжный курорт.
Для Оскара это становится настоящим вызовом. Он не любит перемен, но уговоры жены берут верх. Впервые за много лет их рутина дает трещину. Вместо привычного озера — заснеженные склоны, вместо тишины — адреналин и новые впечатления. Что-то внутри них начинает меняться.